柳林风声适合初中生读吗

144
作者 博雅云课堂 米粒妈咪课堂  ← 点击红色字,关注公众号
2022-05-13 22:52 字数 3675 阅读 54评论 0
《柳林风声》——名著精读
×

关注米粒妈咪课堂公众号
教您科学育儿

微信扫一扫

  柳林风声适合初中生读吗

  柳林风声适合初中生读吗?孩子13岁。语文从来不费力气,就能考不错的分。我问她,为什么呀?

  她就笑笑。其实我们心照不宣地知道,是那些小时候到现在常常一起读过的书,那些曾经让我们一起赞叹不已的书。

  我也在内心感谢自己,一字一句朗读给孩子那些优秀作品。

  印象最深的,是《柳林风声》,杨静远译本。

  我们常常在暑假的早晨一起朗读,徜徉在共同的想象世界。之所以选择《柳林风声》,是因为它是美国总统罗斯福最喜欢的故事之一,也给了《哈利.波特》作者J.K.罗琳很多的创作灵感。

  当我们阅读到第一章时,就欣喜不已地盼着继续下去,有时候会抢着“我来读这页,我来读”,因为太生动了!

  他感觉春天在动,在天空中,在泥土里,在他的周围,它神奇的激情与渴望正穿透万物,一直抵达他这所黑暗幽深的小屋。沐浴在和睦的阳光里,他情不自禁地打起滚来。”

  这是多么生动的语言和情感啊!我们沉浸在鼹鼠和他的朋友们的生活里,读完之后,久久地回味,我冷不丁提起一下细节,两个人顿时心灵相通,相视一笑,那是很美好的情绪和回忆。

  渐渐地我发现,这生动的想象图景,与翻译家杨静远深厚的文字功力密不可分。她内化了这本英国文学经典中的精髓,用一气呵成的成语、灵动的象声词、还有绘声绘色地肖像、神态描写,将故事传神地展现在中国读者面前。

  他以前从没见过河是什么样——他仿佛一只皮毛光滑、身体丰满的动物,蜿蜒着向前,奔跑着、嬉笑着,时而汩汩地奔涌,时而哗哗地流泻。整条河都在起伏,都在颤动,水面闪烁着粼粼波光,荡漾着细碎的涟漪。”

  词语的节奏和韵律感,在朗读中流淌而出。同时,积累了她的词汇和语感,因此在后来的作文写作中,她从没有感到过困难,自然地流畅书写。事实上,这本书值得阅读很多遍,也值得大人细细品读,在对友情、对人生、对生活本身的思考上有借鉴意义。而这生动的童话世界,也拷问着我们对解决生态问题的努力。因此,《柳林风声》是一本多重意义上的好书,适合5–12岁亲子共读。

一百年来,《柳林风声》漂洋过海,赢得了世界上越来越多的读者,作者格雷厄姆向我们展现了温情动物世界的永恒魅力,展现了大自然不可捉摸的无限神奇。

  河鼠、鼹鼠、蟾蜍、老獾等各具个性的动物,既是跃然纸上的精灵,也是人类社会中各色人等的折射,他们是永远活在我们心中的形象。书中那怪异奇特的野树林,那神奇魔幻的黎明前的笛声,那充满未知的南方,是大自然无限魅力的代表,人类在它们面前永远无法自拔。

  这样一个美的世界, 这样经典的书籍,能帮我们从中获得美的感受,体悟大自然的魅力,懂得友谊、成长、责任、故士、远方等在我们生命中的意义。让我们一起探究作品魅力永存的奥秘,并努力把阅读中获得的经验慢慢运用到自己的写作中去。

本文为:柳林风声适合初中生读吗敬请参考,关注米粒妈咪课堂点击试听:《柳林风声》——名著精读 听博雅云课堂讲名著精读——深度解读《柳林风声》,全面提升阅读、表达、思辨、审美素养。


最新0-3岁、幼儿、小学、初中、高中、家庭共学、个人成长、健康养生等
  世界领先教育理念在线课程
  尽在"米粒妈咪课堂"微信公众号

米粒妈咪课堂
语文      米粒妈咪在线课程