新概念英语1课文原文Lesson 9 How are you today?

点击查看：新概念英语1课文原文

新概念英语1课文原文Lesson 9 How are you today? 

STEVEN：Hello, Helen.

HELEN：Hi, Steven.

STEVEN：How are you today?

HELEN：I'm very well, thank you.

And you?

STEVEN：I'm fine, thanks.

STEVEN：How is Tony?

HELEN：He's fine, thanks.

How's Emma?

STEVEN：She's very well, too, Helen.

STEVEN：Goodbye, Helen.

Nice to see you.

HELEN：Nice to see you, too, Steven.

Goodbye.

New words and expressions 生词和短语

hello /hɔ'ləu/ int. 喂(表示问候)fine /fain/ adj. 美好的

hi /hai/ int. 喂，嗨thanks /θæŋks/ int. 谢谢

how /hau /adv. 怎样goodbye /'gud'bai/ int. 再见

today /tədei/ adv. 今天see /si:/ v. 见

well /wel/ adj. 身体好

Notes on the text 课文注释

1 How are you?

这是朋友或相识的人之间见面时问对方身体情况的寒暄话，一般回答是： Fine, thank you.

2 And you? 即 And how are you? 的简略说法。

3 Nice to see you.是 It's nice to see you. 的简略说法。

这一句也是见面时的客气话，一般回答是：Nice to see you, too. 见到你，我也很高兴。也可说：Nice to meet you. 很高兴遇到你。

参考译文

史蒂文：你好，海伦。

海伦：你好，史蒂文。

史蒂文：你今天好吗?

海伦：很好，谢谢你。你好吗?

史蒂文：很好，谢谢。

史蒂文：托尼好吗?

海伦：他很好，谢谢。埃玛好吗?

史蒂文：她也很好，海伦。

史蒂文：再见，海伦。见到你真高兴。

海伦：我见到你也很高兴，史蒂文。再见。

编辑推荐：新概念1-3册课程、新概念第一册课程、新概念第二册课程、新概念第三册课程